It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry.
|
Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria.
|
Font: riurau-editors
|
There is a slight forward sweep of the wings.
|
Hi ha una lleugera batuda cap endavant de les ales.
|
Font: Covost2
|
But in addition, the sweep pattern is also different.
|
Però a més, el patró d’escombratge també és diferent.
|
Font: MaCoCu
|
If we omit it now, some Massenello may hereafter arise, who laying hold of popular disquietudes, may collect together the desperate and the discontented, and by assuming to themselves the powers of government, may sweep away the liberties of the continent like a deluge.
|
Si deixem passar l’oportunitat ara, en el futur pot sorgir algun Masaniello, que, copsant les inquietuds populars, puga aplegar els desesperats i els descontents, i, assumint ells mateixos els poders del govern, puguen emportar-se les llibertats del continent com un diluvi.
|
Font: riurau-editors
|
Let it sweep you away and remember, some journeys never end.
|
Deixa’t portar i recorda que hi ha viatges que no s’acaben mai.
|
Font: MaCoCu
|
Sweep, scrub, dust, and generally leave the assigned spaces in working order.
|
Escombrar, fregar, treure la pols i deixar, en general, en condicions d’ús els espais que tingui assignats.
|
Font: Covost2
|
According to legend, one day the Buddha assigned him to sweep the ground.
|
Segons la llegenda, un dia el Buda li va ordenar que escombrés el terra.
|
Font: Covost2
|
It’s a straight sweep of beach in an isolated location, surrounded by sheer cliffs.
|
Es tracta d’una platja aïllada en forma lineal, envoltada de penya-segats extremadament verticals.
|
Font: Covost2
|
These initials stand for "twenty-foot equivalent unit," and "forty-foot equivalent unit," respectively.
|
Aquestes inicials volen dir "unitat equivalent de vint peus" i "unitat equivalent de quaranta peus", respectivament.
|
Font: Covost2
|
Flew fighter- sweep, dive-bombing, and escort missions prior to the invasion of the continent.
|
Van fer escombrades de caces, bombardejos en picat i missions d’escorta abans de la invasió del continent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|